→ 人物図鑑詳細情報 趙博（チョウ・バク）、パギヤン
趙 博（チョウ バク、Cho Bak、ハングル表記：조 박。1956年 - ） → WIKIPEDIA 大阪府大阪市西成区出身の在日韓国人ミュージシャン。 芸能活動では「ちょう・ぱぎ」「浪花の唄う巨人・パギやん」など称する。 パギやん @Miks84682Paggi パギやん @paggie_CHO 趙 博 paggie.cho |
||
| 朝鮮半島系 |
||
| セカンドリンチ 鹿砦社『反差別と暴力の正体』(2016/11)で、徹底批判された。 手のひら返し、裏切者。 |
||
| リンチ事件以前の人脈 |
||
→ 人物図鑑詳細情報 趙博（チョウ・バク）、パギヤン 2013年以前 → 人物図鑑詳細情報 趙博（チョウ・バク）、パギヤン 2014年 → 人物図鑑詳細情報 趙博（チョウ・バク）、パギヤン 2015年 → 人物図鑑詳細情報 趙博（チョウ・バク）、パギヤン 2016年 → 人物図鑑詳細情報 趙博（チョウ・バク）、パギヤン 2017年 → 人物図鑑詳細情報 趙博（チョウ・バク）、パギヤン 2018年 → 人物図鑑詳細情報 趙博（チョウ・バク）、パギヤン 2019年 → 人物図鑑詳細情報 趙博（チョウ・バク）、パギヤン 2020年 → 人物図鑑詳細情報 趙博（チョウ・バク）、パギヤン 2021年 |
||
2022/09/05(月)start 19:00 在日韓国基督教会館（KCC）、大阪市生野区中川西2-6-10 浪花の歌う巨人・パギヤン（趙博）声体文藝館シリーズ 趙博(声体・一人芝居) 板橋 文夫(P)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 趙 博 2022年6月11日 · 【速報！】 声体文藝館『砂の器』w/板橋文夫 (Pf) 9月5日（月）大阪・KCC会館 9月7日（水）東京・両国門天ホール ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ |
||
| 2023/04/28 |
2023/04/28（金）開場17時半 開演18時 終演20:30 在日韓国基督教会館(KCC会館)大ホール、大阪市生野区中川西2-6-10 『ヨンニッパ音楽祭』 18:00～18:20 竹象 18:20～18:40 パギやん 18:40～19:10 川口真由美 19:10～19:50 ヤギリース 19:50～20:30 ダンシング義隆& RR Forevers ☆28日は「堀越由美」さんのケータリング販売があります。 2023/04/29（土）開場12時半 開演13時 終演20:30 いくのパーク（旧御幸森小学校）多目的室、大阪市生野区桃谷５丁目５−３７ 『ヨンニッパ音楽祭』 13:00～13:30 源始放浪記ヤンシ＋ノブトウ 13:30～14:00 おーまきちまき 14:00～14:30 裏猫キャバレー 14:30～15:00 天真爛漫☆ 15:00～15:30 宮城善光 15:30～16:00 新垣宏＆フレンズ 16:00～16:30 デカルコ・マリィ 16:30～17:00 アカリトバリ 17:00～17:30 カオリンズ 17:30～18:00 中川五郎 18:00～18:30 フィナー ☆29日は、他団体が運動場で焼肉パーティ（販売）をするそうです。 ================ 趙 博 2月7日 · 2023年『ヨンニッパ音楽祭』 4月28日（金）KCC会館・大ホール 開場17:30 開演18:00 終演20:30 【出演】 パギやん、竹象、川口真由美、ヤギリーズ、ダンシング義隆&フレンズ 4月29日（土）いくのパーク（旧御幸森小学校）多目的室 開場12:30 開演13：00 終演20:30 【出演】 天真爛漫、裏猫キャバレー、アカリトバリ、カオリンズ、おーまきちまき、宮城善光、新垣宏&フレンズ、デカルコ・マリエ、中川五郎、ヤンシー ☆キャパ KCC 100席 ／ いくのパーク 70席 ☆28日は「堀越由美」さんのケータリング販売があります。 ☆29日は、他団体が運動場で焼肉パーティ（販売）をするそうです。 ☆例年通り「参加協力券1,000円」＋会場カンパ で運営します。 ☆２月末までに「チラシ・チケット」を作ります。 =================== 2023/02/21 05：21 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 趙 博さんは砂布 均さん、他13人(杉本 健吉、竹村象三、トバリ アカリ、宮城 善光、ダンシング 義隆、原始放浪記 ヤンシ、野瀬 博之、李 知承、山本 香利、川口 真由美、Tomoko Ohmaki、 デカルコ マリィ、内村 育弘)と一緒です。 2月21日 · 第3回『ヨンニッパ音楽祭』 基地も安保もいりまへん…原発も！ ************************ 4月28日（金）KCC会館・大ホール 大阪市生野区中川西2丁目6-10 開場17:30 開演18:00 終演20:30 ************************ 4月29日（土）いくのパーク（旧御幸森小学校）多目的室 大阪市生野区桃谷5丁目5-37 開場12:30 開演13：00 終演20:30 ************************ 参加協力券 1,000円 ☆二日「通し券」はございません。 賛同金・カンパ大歓迎! ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 2023/04/05 09：46 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ いきなり反戦streetライブ楽団 · 砂布 均 · 4月5日 · 趙博さん(パギやん)からシェア！ 私も裏猫キャバレーで出演します！ ★★★★★★★★★ 基地も安保もいりまへん…原発も！ 『ヨンニッパ音楽祭』への誘い ヨンニッパ(4・28)とは「1952年4月28日」のことです。1951年(昭和26年)9月8日にサンフランシスコで署名され、翌1952年4月28日に発効した『日本国との平和条約(地名をとって「サンフランシスコ講和条約」とも言います)』によって「本土」ではアメリカ軍の占領が終わり、日本国は「主権を回復した」とされています。しかし『日米安保条約』と『日米地位協定』も同時に発効して、「1952年4月28日」は沖縄が日本から切り捨てられた日でもありました。因みに「1952年4月28日」は在日朝鮮人・中国人の選挙権が剥奪された日でもあることを忘れてはならないでしょう。 ◆◇◆◇◆◇◆◇ 1969年からずっと、ヨンニッパ(4・28)は「沖縄デー」として日本全国で集会やデモが行われていたのです。4・28(ヨンニッパ) 沖縄デー、6・23(ロクニッサン) 反安保デー、10・21 (ジュッテンニーイチ)国際反戦デーは、「平和・人権・平等」を訴える労働組合や学生自治会、その他様々な市民団体にとって、街頭に繰り出して政治的主張を訴える「旗日」でしたが、何時の頃からか取り組まれなくなりました。 ◆◇◆◇◆◇◆◇ さて、沖縄県41市町村全ての首長、議会議長が署名・捺印し「オスプレイの配備撤回、普天間飛行場の閉鎖・撤去と県内移設断念」を求めた「建白書」が2013年1月、安倍晋三首相（当時）に手交されてから10年が経過しました。この間、辺野古新基地建設（「普天間飛行場代替施設建設事業」）に反対する沖縄県民の意思は揺るぎなく、2019年2月の県民投票では72％が辺野古埋立てに反対の意思表示をしました。そして、昨年(2022年)9月の選挙でデニー玉城知事が再選されたことは「辺野古新基地反対」の民意が強固であることを如実に示しています にも拘わらず、この国の中央政府は「民意を尊重する」という民主主義のルールを踏みにじり、工事を続行・強行しつづけています。辺野古新基地は、普天間飛行場にはない軍港や弾薬庫の機能を備える拡大強化された米軍基地の新設であり、アメリカ軍事基地の永久的固定化以外なにものでもありません。為されるべきは基地の整理縮小・撤去であって、新たな基地建設では断じてないのです！ ◆◇◆◇◆◇◆◇ 日本国中央政府は、辺野古新基地建設（「普天間飛行場代替施設建設事業」）の工費は9,300億円、今後の工期12年と公表していますが、沖縄県の試算では工費は2兆5,500億円にものぼります。また、2022年8月までに投入された土砂の量は、全体の12.3％にすぎません。埋め立て予定の大浦湾側には軟弱地盤があり、政府が工事を続けるには「設計変更承認申請」に対する沖縄県知事の承認が必要です。知事は2021年11月、政府の「設計変更承認申請」を法に基づいて厳正に審査した後に「不承認」としました。なのに、日本国中央政府は「行政不服審査制度」を濫用して、2022年4月に不承認を取り消す「裁決」がなされました。現在、沖縄県は「不承認」が適法であって「裁決」は違法・無効だと主張して、その取り消しを求める訴訟を起こしています。 ◆◇◆◇◆◇◆◇ 新基地建設に反対するのは「平和に生きる」ための当然の権利であり、民主主義と地方自治の観点からも充分に尊重されるべきです！翻って、辺野古の海を殺して戦争の基地をつくる野蛮な建設工事を認めることは、日本「本土」に住む人間が加害者になることを意味します。辺野古だけではありません！宮古島、石垣島、与那国島にまでミサイルを配備して自衛隊基地を強化し、沖縄を「戦争の最前線」にする蛮行が日々繰り返されているのです。 一、私たちは「加害者」になることを拒否します！ 二、軍事費43兆円を目論む岸田政権の軍拡政策によって 新たな「戦前」が始まろうとしていることに 今こそ警鐘を打ち鳴らしましょう！ 三、1879年「琉球処分」以来の構造的差別 つまり、沖縄を「本土」の捨て石にして 植民地のように扱い続けることに 終止符を打ちましょう！ 四、辺野古新基地建設の断念を勝ち取る「微力」になりたい！ 『ヨンニッパ音楽祭』は、そんな願いと希望を、あなたと分かち合う場です。 さぁ、2023年の「ヨンニッパ」に あなたも参加してください！ ◆◇◆◇◆◇◆◇ ●4月28日（金）KCC会館・大ホール 大阪市生野区中川西2丁目6-10 開場17:30 開演18:00 終演20:30 【出演】パギやん、竹象、川口真由美、ヤギリーズ(李知承、青柳林、すだっち)、ダンシングよしたかR&Rフォレバーズ ●4月29日（土）いくのパーク（旧御幸森小学校）多目的室 大阪市生野区桃谷5丁目5-37 開場12:30 開演13：00 終演20:30 【出演】天真爛漫☆、裏猫キャバレー、アカリトバリ、原始放浪記（ヤンシ＋ノブトウ）、カオリンズ、おーまきちまき、宮城善光(ナーグシク・ヨシミツ)、新垣宏&フレンズ（野瀬博之）、デカルコ・マリィ、中川五郎 ●参加協力券 1,000円（二日「通し券」はございません）／賛同金・カンパ大歓迎! ●主催：「ヨンニッパ音楽祭」実行委員会 ●予約：メール info@tamazo.org、FAX 06-6732-1699、予約専用電話 090-8146-1929(Cメール可) ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ============= 趙 博 4月20日 10:36 · 香盤表です❣️ 【28日】 18:00～18:20 竹象 18:20～18:40 パギやん 18:40～19:10 川口真由美 19:10～19:50 ヤギリース 19:50～20:30 ダンシング義隆& RR Forevers 【29日】 13:00～13:30 源始放浪記ヤンシ＋ノブトウ 13:30～14:00 おーまきちまき 14:00～14:30 裏猫キャバレー 14:30～15:00 天真爛漫☆ 15:00～15:30 宮城善光 15:30～16:00 新垣宏＆フレンズ 16:00～16:30 デカルコ・マリィ 16:30～17:00 アカリトバリ 17:00～17:30 カオリンズ 17:30～18:00 中川五郎 18:00～18:30 フィナーレ =================
趙 博（チョウ・バク）（愛称パギやん） リンチ事件加害者側に媚びて、手のひら返し。裏切者。 裏猫キャバレー(砂布均（ギター）、烏羽珠闇斗（ピアノ）) 砂布均（ギター）は、ヘイトスピーチ反対活動でも関西の中心的な活動家で。 リンチ事件後も、加害者側とは懇意で。「エル金は友達祭り」に参加。 リンチ事件発覚後は、加害者側に媚び、被害者へのセカンドリンチ加担をしていた。その他、問題言動が多い。 ヤギリーズ(李知承、青柳林、すだっち) (李知承（イ・チスン）は、李信恵、辛淑玉たちと懇意な関係で。 リンチ事件後も、あらい商店で仲良く飲み会。 リンチ事件発覚後も、李信恵界隈、パギやん界隈とは懇意。 |
|
| 2023/04/29 |
2023/04/28（金）開場17時半 開演18時 終演20:30 在日韓国基督教会館(KCC会館)大ホール、大阪市生野区中川西2-6-10 『ヨンニッパ音楽祭』 18:00～18:20 竹象 18:20～18:40 パギやん 18:40～19:10 川口真由美 19:10～19:50 ヤギリース 19:50～20:30 ダンシング義隆& RR Forevers ☆28日は「堀越由美」さんのケータリング販売があります。 2023/04/29（土）開場12時半 開演13時 終演20:30 いくのパーク（旧御幸森小学校）多目的室、大阪市生野区桃谷５丁目５−３７ 『ヨンニッパ音楽祭』 13:00～13:30 源始放浪記ヤンシ＋ノブトウ 13:30～14:00 おーまきちまき 14:00～14:30 裏猫キャバレー 14:30～15:00 天真爛漫☆ 15:00～15:30 宮城善光 15:30～16:00 新垣宏＆フレンズ 16:00～16:30 デカルコ・マリィ 16:30～17:00 アカリトバリ 17:00～17:30 カオリンズ 17:30～18:00 中川五郎 18:00～18:30 フィナー ☆29日は、他団体が運動場で焼肉パーティ（販売）をするそうです。 ================ 趙 博 2月7日 · 2023年『ヨンニッパ音楽祭』 4月28日（金）KCC会館・大ホール 開場17:30 開演18:00 終演20:30 【出演】 パギやん、竹象、川口真由美、ヤギリーズ、ダンシング義隆&フレンズ 4月29日（土）いくのパーク（旧御幸森小学校）多目的室 開場12:30 開演13：00 終演20:30 【出演】 天真爛漫、裏猫キャバレー、アカリトバリ、カオリンズ、おーまきちまき、宮城善光、新垣宏&フレンズ、デカルコ・マリエ、中川五郎、ヤンシー ☆キャパ KCC 100席 ／ いくのパーク 70席 ☆28日は「堀越由美」さんのケータリング販売があります。 ☆29日は、他団体が運動場で焼肉パーティ（販売）をするそうです。 ☆例年通り「参加協力券1,000円」＋会場カンパ で運営します。 ☆２月末までに「チラシ・チケット」を作ります。 =================== 2023/02/21 05：21 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 趙 博さんは砂布 均さん、他13人(杉本 健吉、竹村象三、トバリ アカリ、宮城 善光、ダンシング 義隆、原始放浪記 ヤンシ、野瀬 博之、李 知承、山本 香利、川口 真由美、Tomoko Ohmaki、 デカルコ マリィ、内村 育弘)と一緒です。 2月21日 · 第3回『ヨンニッパ音楽祭』 基地も安保もいりまへん…原発も！ ************************ 4月28日（金）KCC会館・大ホール 大阪市生野区中川西2丁目6-10 開場17:30 開演18:00 終演20:30 ************************ 4月29日（土）いくのパーク（旧御幸森小学校）多目的室 大阪市生野区桃谷5丁目5-37 開場12:30 開演13：00 終演20:30 ************************ 参加協力券 1,000円 ☆二日「通し券」はございません。 賛同金・カンパ大歓迎! ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 2023/04/05 09：46 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ いきなり反戦streetライブ楽団 · 砂布 均 · 4月5日 · 趙博さん(パギやん)からシェア！ 私も裏猫キャバレーで出演します！ ★★★★★★★★★ 基地も安保もいりまへん…原発も！ 『ヨンニッパ音楽祭』への誘い ヨンニッパ(4・28)とは「1952年4月28日」のことです。1951年(昭和26年)9月8日にサンフランシスコで署名され、翌1952年4月28日に発効した『日本国との平和条約(地名をとって「サンフランシスコ講和条約」とも言います)』によって「本土」ではアメリカ軍の占領が終わり、日本国は「主権を回復した」とされています。しかし『日米安保条約』と『日米地位協定』も同時に発効して、「1952年4月28日」は沖縄が日本から切り捨てられた日でもありました。因みに「1952年4月28日」は在日朝鮮人・中国人の選挙権が剥奪された日でもあることを忘れてはならないでしょう。 ◆◇◆◇◆◇◆◇ 1969年からずっと、ヨンニッパ(4・28)は「沖縄デー」として日本全国で集会やデモが行われていたのです。4・28(ヨンニッパ) 沖縄デー、6・23(ロクニッサン) 反安保デー、10・21 (ジュッテンニーイチ)国際反戦デーは、「平和・人権・平等」を訴える労働組合や学生自治会、その他様々な市民団体にとって、街頭に繰り出して政治的主張を訴える「旗日」でしたが、何時の頃からか取り組まれなくなりました。 ◆◇◆◇◆◇◆◇ さて、沖縄県41市町村全ての首長、議会議長が署名・捺印し「オスプレイの配備撤回、普天間飛行場の閉鎖・撤去と県内移設断念」を求めた「建白書」が2013年1月、安倍晋三首相（当時）に手交されてから10年が経過しました。この間、辺野古新基地建設（「普天間飛行場代替施設建設事業」）に反対する沖縄県民の意思は揺るぎなく、2019年2月の県民投票では72％が辺野古埋立てに反対の意思表示をしました。そして、昨年(2022年)9月の選挙でデニー玉城知事が再選されたことは「辺野古新基地反対」の民意が強固であることを如実に示しています にも拘わらず、この国の中央政府は「民意を尊重する」という民主主義のルールを踏みにじり、工事を続行・強行しつづけています。辺野古新基地は、普天間飛行場にはない軍港や弾薬庫の機能を備える拡大強化された米軍基地の新設であり、アメリカ軍事基地の永久的固定化以外なにものでもありません。為されるべきは基地の整理縮小・撤去であって、新たな基地建設では断じてないのです！ ◆◇◆◇◆◇◆◇ 日本国中央政府は、辺野古新基地建設（「普天間飛行場代替施設建設事業」）の工費は9,300億円、今後の工期12年と公表していますが、沖縄県の試算では工費は2兆5,500億円にものぼります。また、2022年8月までに投入された土砂の量は、全体の12.3％にすぎません。埋め立て予定の大浦湾側には軟弱地盤があり、政府が工事を続けるには「設計変更承認申請」に対する沖縄県知事の承認が必要です。知事は2021年11月、政府の「設計変更承認申請」を法に基づいて厳正に審査した後に「不承認」としました。なのに、日本国中央政府は「行政不服審査制度」を濫用して、2022年4月に不承認を取り消す「裁決」がなされました。現在、沖縄県は「不承認」が適法であって「裁決」は違法・無効だと主張して、その取り消しを求める訴訟を起こしています。 ◆◇◆◇◆◇◆◇ 新基地建設に反対するのは「平和に生きる」ための当然の権利であり、民主主義と地方自治の観点からも充分に尊重されるべきです！翻って、辺野古の海を殺して戦争の基地をつくる野蛮な建設工事を認めることは、日本「本土」に住む人間が加害者になることを意味します。辺野古だけではありません！宮古島、石垣島、与那国島にまでミサイルを配備して自衛隊基地を強化し、沖縄を「戦争の最前線」にする蛮行が日々繰り返されているのです。 一、私たちは「加害者」になることを拒否します！ 二、軍事費43兆円を目論む岸田政権の軍拡政策によって 新たな「戦前」が始まろうとしていることに 今こそ警鐘を打ち鳴らしましょう！ 三、1879年「琉球処分」以来の構造的差別 つまり、沖縄を「本土」の捨て石にして 植民地のように扱い続けることに 終止符を打ちましょう！ 四、辺野古新基地建設の断念を勝ち取る「微力」になりたい！ 『ヨンニッパ音楽祭』は、そんな願いと希望を、あなたと分かち合う場です。 さぁ、2023年の「ヨンニッパ」に あなたも参加してください！ ◆◇◆◇◆◇◆◇ ●4月28日（金）KCC会館・大ホール 大阪市生野区中川西2丁目6-10 開場17:30 開演18:00 終演20:30 【出演】パギやん、竹象、川口真由美、ヤギリーズ(李知承、青柳林、すだっち)、ダンシングよしたかR&Rフォレバーズ ●4月29日（土）いくのパーク（旧御幸森小学校）多目的室 大阪市生野区桃谷5丁目5-37 開場12:30 開演13：00 終演20:30 【出演】天真爛漫☆、裏猫キャバレー、アカリトバリ、原始放浪記（ヤンシ＋ノブトウ）、カオリンズ、おーまきちまき、宮城善光(ナーグシク・ヨシミツ)、新垣宏&フレンズ（野瀬博之）、デカルコ・マリィ、中川五郎 ●参加協力券 1,000円（二日「通し券」はございません）／賛同金・カンパ大歓迎! ●主催：「ヨンニッパ音楽祭」実行委員会 ●予約：メール info@tamazo.org、FAX 06-6732-1699、予約専用電話 090-8146-1929(Cメール可) ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ============= 趙 博 4月20日 10:36 · 香盤表です❣️ 【28日】 18:00～18:20 竹象 18:20～18:40 パギやん 18:40～19:10 川口真由美 19:10～19:50 ヤギリース 19:50～20:30 ダンシング義隆& RR Forevers 【29日】 13:00～13:30 源始放浪記ヤンシ＋ノブトウ 13:30～14:00 おーまきちまき 14:00～14:30 裏猫キャバレー 14:30～15:00 天真爛漫☆ 15:00～15:30 宮城善光 15:30～16:00 新垣宏＆フレンズ 16:00～16:30 デカルコ・マリィ 16:30～17:00 アカリトバリ 17:00～17:30 カオリンズ 17:30～18:00 中川五郎 18:00～18:30 フィナーレ =================
＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 砂布 均 · フォローする 4月26日 9:09 · 【第３回ヨンニッパ音楽祭】 2023.4.28 KCC会館大ホール 2023.4.29 いくのパーク多目的室 裏猫キャバレーは29日に出演いたします！ (29日は昼間のイベントです) よろしくお願いいたします🎵 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 裏猫キャバレー(砂布均（ギター）、烏羽珠闇斗（ピアノ）) ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 砂布 均 · フォローする 4月30日 0:10 · 【第３回ヨンニッパ音楽祭２日目】 来ていただいた皆さま ありがとうございました！ これだけ濃いアーティストが勢揃いした音楽祭です。そりゃあ楽しいに決まってるじゃないですか🎵 特にラストの中川五郎さんがすごいすごい！ これぞフォークシンガー！って感じでまるでたけ吉さんが乗り移ったかのようでした！(え？ 実は先日、本屋でギターアンプについての本を立ち読みしてて あ、そうなんだ！って思ったことが書いてあってその通りにアンプをセッティングしたらボクのストラトがとても良い音で鳴ってくれて気分よく歌えました🎶 我が裏猫キャバレーはかなり荒さはあるもののわりと思い通りの演奏が出来たと思います。 ホンマにおおきにでした！ 【裏猫キャバレー／セットリスト】 1)サントワマミー 2)暗闇ダンス 3)当節・有難や節 4)憲法9条 5)LET IT BE ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 趙 博（チョウ・バク）（愛称パギやん） リンチ事件加害者側に媚びて、手のひら返し。裏切者。 裏猫キャバレー(砂布均（ギター）、烏羽珠闇斗（ピアノ）) 砂布均（ギター）は、ヘイトスピーチ反対活動でも関西の中心的な活動家で。 リンチ事件後も、加害者側とは懇意で。「エル金は友達祭り」に参加。 リンチ事件発覚後は、加害者側に媚び、被害者へのセカンドリンチ加担をしていた。その他、問題言動が多い。 ヤギリーズ(李知承、青柳林、すだっち) (李知承（イ・チスン）は、李信恵、辛淑玉たちと懇意な関係で。 リンチ事件後も、李信恵、辛淑玉たちとあらい商店で仲良く飲み会。 リンチ事件発覚後も、李信恵界隈、パギやん界隈とは懇意。 |