→ あの界隈がよう利用する店 班家食工房(パンガしょくこうぼう)、大阪市生野区、
班家食工房 パンガしょくこうぼう 大阪市生野区 桃谷駅 |
|||||||
|
桃谷のコリアンタウンにあるレストラン。 おしゃれで女性好みの内装をしている。コロナ騒動の時でも、衛生面に気を使ってて女性客から好評だった。 1階は飲食店。2階が韓国の文化を紹介する催しをやっている。 班家食工房(パンガしょくこうぼう) (株)徳山物産 代表取締役社長 洪棟基(ホン・ドンギ) |
||||||
人脈分析 (株)徳山物産、代表取締役社長 洪棟基(ホン・ドンギ) 洪性翊(ホン・ソンイク)は、一般社団法人大阪コリアタウン理事長。トックや冷麺などの食材を扱う徳山物産の代表取締役、会長を長く務めた。画家としての顔もあわせ持つ。 大阪コリアンタウン歴史資料館の理事会の一人に、洪性翊(ホン・ソンイク)。 洪棟基(ホン・ドンギ)と、洪性翊(ホン・ソンイク)との関係は? 苗字が同じだし、たぶん、親子か跡継ぎなんでしょうね。 大阪コリアンタウン歴史資料館は、済州島43事件被害者遺族の会の人脈が濃厚。 李信恵界隈の人脈が濃厚。 なのに、オープン記念イベントでは、コリアンタウンの重鎮が招待されてたのに、「なぜか、李信恵もチョウ・バクも来ていなかった」とか。なんでやろ? そこらへんが不思議? |
|||||||
2018/03/16 |
水曜日 08:10 ==================== 鄭 甲寿 2018年3月14日 · コリアタウン 昨日の昼は、久しぶりにコリアタウンのフィールドワークをした。 カナダから来た方がお二人いて、英語の堪能な人がぼくの説明を英語で訳してくれた。 コリアタウンは昔朝鮮市場と呼ばれていたというのを、コリアマーケットと訳していたが、たしかに朝鮮はコリアとしか訳せないと思うがニュアンスがちょっと違う、、チョウセンマーケットと訳せばいいのかな、、。 最後に班家食工房のギャラリー渡来の事務所で、コリアタウンの歴史を話した後、「4・3事件パネル展」が16日からここギャラリー渡来で始まるので、みなさんにチラシを配って宣伝をお願いした。 夜は、四国で知り合った看護師のお三人が、東方神起の大阪ドームコンサートを観に大阪に来たということで、コリアタウン近くのタンポポで楽しく食事しながら話した。 中でも佐藤和子さんは大の相撲好きでもあり、明日は伊勢ヶ濱部屋と時津風部屋を見学に行くと言う。 相撲の話で盛り上がり、とくに元横綱日馬富士が辞めざるをえなかったことを憤りながら話題にしていたら、なんと日馬富士がタンポポによく飲みに来てくれると、ママが日馬富士のサイン色紙を見せてくれた。 顔の似顔絵があるサインはとくに価値があるらしい。 みなさん、お疲れ様でした。 シェア、友達申請大歓迎です! =================
2018/03/16(金)~2018/03/22(木)10:00~17:00 ギャラリー渡来(コリアンタウン・班家食工房2階)、大阪市生野区桃谷4丁目5-15 「済州4・3事件70周年 4・3事件パネル展」 主催 済州四・三事件 70周年犠牲者慰霊祭実行委員会、大阪市生野区小路3-11-19 この住所は、NPO法人 特定非営利活動法人聖公会生野センターね。ってことは、主催は呉光現(オ・グゥアンヒョン)か。 |
||||||
2018/03/17 |
水曜日 08:10 ==================== 鄭 甲寿 2018年3月14日 · コリアタウン 昨日の昼は、久しぶりにコリアタウンのフィールドワークをした。 カナダから来た方がお二人いて、英語の堪能な人がぼくの説明を英語で訳してくれた。 コリアタウンは昔朝鮮市場と呼ばれていたというのを、コリアマーケットと訳していたが、たしかに朝鮮はコリアとしか訳せないと思うがニュアンスがちょっと違う、、チョウセンマーケットと訳せばいいのかな、、。 最後に班家食工房のギャラリー渡来の事務所で、コリアタウンの歴史を話した後、「4・3事件パネル展」が16日からここギャラリー渡来で始まるので、みなさんにチラシを配って宣伝をお願いした。 夜は、四国で知り合った看護師のお三人が、東方神起の大阪ドームコンサートを観に大阪に来たということで、コリアタウン近くのタンポポで楽しく食事しながら話した。 中でも佐藤和子さんは大の相撲好きでもあり、明日は伊勢ヶ濱部屋と時津風部屋を見学に行くと言う。 相撲の話で盛り上がり、とくに元横綱日馬富士が辞めざるをえなかったことを憤りながら話題にしていたら、なんと日馬富士がタンポポによく飲みに来てくれると、ママが日馬富士のサイン色紙を見せてくれた。 顔の似顔絵があるサインはとくに価値があるらしい。 みなさん、お疲れ様でした。 シェア、友達申請大歓迎です! =================
2018/03/16(金)~2018/03/22(木)10:00~17:00 ギャラリー渡来(コリアンタウン・班家食工房2階)、大阪市生野区桃谷4丁目5-15 「済州4・3事件70周年 4・3事件パネル展」 主催 済州四・三事件 70周年犠牲者慰霊祭実行委員会、大阪市生野区小路3-11-19 この住所は、NPO法人 特定非営利活動法人聖公会生野センターね。ってことは、主催は呉光現(オ・グゥアンヒョン)か。 韓国料理 たんぽぽ 大阪市生野区鶴橋3丁目8−30、鶴橋駅 |
||||||
2018/03/18 |
水曜日 08:10 ==================== 鄭 甲寿 2018年3月14日 · コリアタウン 昨日の昼は、久しぶりにコリアタウンのフィールドワークをした。 カナダから来た方がお二人いて、英語の堪能な人がぼくの説明を英語で訳してくれた。 コリアタウンは昔朝鮮市場と呼ばれていたというのを、コリアマーケットと訳していたが、たしかに朝鮮はコリアとしか訳せないと思うがニュアンスがちょっと違う、、チョウセンマーケットと訳せばいいのかな、、。 最後に班家食工房のギャラリー渡来の事務所で、コリアタウンの歴史を話した後、「4・3事件パネル展」が16日からここギャラリー渡来で始まるので、みなさんにチラシを配って宣伝をお願いした。 夜は、四国で知り合った看護師のお三人が、東方神起の大阪ドームコンサートを観に大阪に来たということで、コリアタウン近くのタンポポで楽しく食事しながら話した。 中でも佐藤和子さんは大の相撲好きでもあり、明日は伊勢ヶ濱部屋と時津風部屋を見学に行くと言う。 相撲の話で盛り上がり、とくに元横綱日馬富士が辞めざるをえなかったことを憤りながら話題にしていたら、なんと日馬富士がタンポポによく飲みに来てくれると、ママが日馬富士のサイン色紙を見せてくれた。 顔の似顔絵があるサインはとくに価値があるらしい。 みなさん、お疲れ様でした。 シェア、友達申請大歓迎です! =================
2018/03/16(金)~2018/03/22(木)10:00~17:00 ギャラリー渡来(コリアンタウン・班家食工房2階)、大阪市生野区桃谷4丁目5-15 「済州4・3事件70周年 4・3事件パネル展」 主催 済州四・三事件 70周年犠牲者慰霊祭実行委員会、大阪市生野区小路3-11-19 この住所は、NPO法人 特定非営利活動法人聖公会生野センターね。ってことは、主催は呉光現(オ・グゥアンヒョン)か。 |
||||||
2018/03/19 |
水曜日 08:10 ==================== 鄭 甲寿 2018年3月14日 · コリアタウン 昨日の昼は、久しぶりにコリアタウンのフィールドワークをした。 カナダから来た方がお二人いて、英語の堪能な人がぼくの説明を英語で訳してくれた。 コリアタウンは昔朝鮮市場と呼ばれていたというのを、コリアマーケットと訳していたが、たしかに朝鮮はコリアとしか訳せないと思うがニュアンスがちょっと違う、、チョウセンマーケットと訳せばいいのかな、、。 最後に班家食工房のギャラリー渡来の事務所で、コリアタウンの歴史を話した後、「4・3事件パネル展」が16日からここギャラリー渡来で始まるので、みなさんにチラシを配って宣伝をお願いした。 夜は、四国で知り合った看護師のお三人が、東方神起の大阪ドームコンサートを観に大阪に来たということで、コリアタウン近くのタンポポで楽しく食事しながら話した。 中でも佐藤和子さんは大の相撲好きでもあり、明日は伊勢ヶ濱部屋と時津風部屋を見学に行くと言う。 相撲の話で盛り上がり、とくに元横綱日馬富士が辞めざるをえなかったことを憤りながら話題にしていたら、なんと日馬富士がタンポポによく飲みに来てくれると、ママが日馬富士のサイン色紙を見せてくれた。 顔の似顔絵があるサインはとくに価値があるらしい。 みなさん、お疲れ様でした。 シェア、友達申請大歓迎です! =================
2018/03/16(金)~2018/03/22(木)10:00~17:00 ギャラリー渡来(コリアンタウン・班家食工房2階)、大阪市生野区桃谷4丁目5-15 「済州4・3事件70周年 4・3事件パネル展」 主催 済州四・三事件 70周年犠牲者慰霊祭実行委員会、大阪市生野区小路3-11-19 この住所は、NPO法人 特定非営利活動法人聖公会生野センターね。ってことは、主催は呉光現(オ・グゥアンヒョン)か。 |
||||||
2018/03/20 |
水曜日 08:10 ==================== 鄭 甲寿 2018年3月14日 · コリアタウン 昨日の昼は、久しぶりにコリアタウンのフィールドワークをした。 カナダから来た方がお二人いて、英語の堪能な人がぼくの説明を英語で訳してくれた。 コリアタウンは昔朝鮮市場と呼ばれていたというのを、コリアマーケットと訳していたが、たしかに朝鮮はコリアとしか訳せないと思うがニュアンスがちょっと違う、、チョウセンマーケットと訳せばいいのかな、、。 最後に班家食工房のギャラリー渡来の事務所で、コリアタウンの歴史を話した後、「4・3事件パネル展」が16日からここギャラリー渡来で始まるので、みなさんにチラシを配って宣伝をお願いした。 夜は、四国で知り合った看護師のお三人が、東方神起の大阪ドームコンサートを観に大阪に来たということで、コリアタウン近くのタンポポで楽しく食事しながら話した。 中でも佐藤和子さんは大の相撲好きでもあり、明日は伊勢ヶ濱部屋と時津風部屋を見学に行くと言う。 相撲の話で盛り上がり、とくに元横綱日馬富士が辞めざるをえなかったことを憤りながら話題にしていたら、なんと日馬富士がタンポポによく飲みに来てくれると、ママが日馬富士のサイン色紙を見せてくれた。 顔の似顔絵があるサインはとくに価値があるらしい。 みなさん、お疲れ様でした。 シェア、友達申請大歓迎です! =================
2018/03/16(金)~2018/03/22(木)10:00~17:00 ギャラリー渡来(コリアンタウン・班家食工房2階)、大阪市生野区桃谷4丁目5-15 「済州4・3事件70周年 4・3事件パネル展」 主催 済州四・三事件 70周年犠牲者慰霊祭実行委員会、大阪市生野区小路3-11-19 この住所は、NPO法人 特定非営利活動法人聖公会生野センターね。ってことは、主催は呉光現(オ・グゥアンヒョン)か。 |
||||||
2018/03/21 |
水曜日 08:10 ==================== 鄭 甲寿 2018年3月14日 · コリアタウン 昨日の昼は、久しぶりにコリアタウンのフィールドワークをした。 カナダから来た方がお二人いて、英語の堪能な人がぼくの説明を英語で訳してくれた。 コリアタウンは昔朝鮮市場と呼ばれていたというのを、コリアマーケットと訳していたが、たしかに朝鮮はコリアとしか訳せないと思うがニュアンスがちょっと違う、、チョウセンマーケットと訳せばいいのかな、、。 最後に班家食工房のギャラリー渡来の事務所で、コリアタウンの歴史を話した後、「4・3事件パネル展」が16日からここギャラリー渡来で始まるので、みなさんにチラシを配って宣伝をお願いした。 夜は、四国で知り合った看護師のお三人が、東方神起の大阪ドームコンサートを観に大阪に来たということで、コリアタウン近くのタンポポで楽しく食事しながら話した。 中でも佐藤和子さんは大の相撲好きでもあり、明日は伊勢ヶ濱部屋と時津風部屋を見学に行くと言う。 相撲の話で盛り上がり、とくに元横綱日馬富士が辞めざるをえなかったことを憤りながら話題にしていたら、なんと日馬富士がタンポポによく飲みに来てくれると、ママが日馬富士のサイン色紙を見せてくれた。 顔の似顔絵があるサインはとくに価値があるらしい。 みなさん、お疲れ様でした。 シェア、友達申請大歓迎です! =================
2018/03/16(金)~2018/03/22(木)10:00~17:00 ギャラリー渡来(コリアンタウン・班家食工房2階)、大阪市生野区桃谷4丁目5-15 「済州4・3事件70周年 4・3事件パネル展」 主催 済州四・三事件 70周年犠牲者慰霊祭実行委員会、大阪市生野区小路3-11-19 この住所は、NPO法人 特定非営利活動法人聖公会生野センターね。ってことは、主催は呉光現(オ・グゥアンヒョン)か。 |
||||||
2018/03/22 |
水曜日 08:10 ==================== 鄭 甲寿 2018年3月14日 · コリアタウン 昨日の昼は、久しぶりにコリアタウンのフィールドワークをした。 カナダから来た方がお二人いて、英語の堪能な人がぼくの説明を英語で訳してくれた。 コリアタウンは昔朝鮮市場と呼ばれていたというのを、コリアマーケットと訳していたが、たしかに朝鮮はコリアとしか訳せないと思うがニュアンスがちょっと違う、、チョウセンマーケットと訳せばいいのかな、、。 最後に班家食工房のギャラリー渡来の事務所で、コリアタウンの歴史を話した後、「4・3事件パネル展」が16日からここギャラリー渡来で始まるので、みなさんにチラシを配って宣伝をお願いした。 夜は、四国で知り合った看護師のお三人が、東方神起の大阪ドームコンサートを観に大阪に来たということで、コリアタウン近くのタンポポで楽しく食事しながら話した。 中でも佐藤和子さんは大の相撲好きでもあり、明日は伊勢ヶ濱部屋と時津風部屋を見学に行くと言う。 相撲の話で盛り上がり、とくに元横綱日馬富士が辞めざるをえなかったことを憤りながら話題にしていたら、なんと日馬富士がタンポポによく飲みに来てくれると、ママが日馬富士のサイン色紙を見せてくれた。 顔の似顔絵があるサインはとくに価値があるらしい。 みなさん、お疲れ様でした。 シェア、友達申請大歓迎です! =================
2018/03/16(金)~2018/03/22(木)10:00~17:00 ギャラリー渡来(コリアンタウン・班家食工房2階)、大阪市生野区桃谷4丁目5-15 「済州4・3事件70周年 4・3事件パネル展」 主催 済州四・三事件 70周年犠牲者慰霊祭実行委員会、大阪市生野区小路3-11-19 この住所は、NPO法人 特定非営利活動法人聖公会生野センターね。ってことは、主催は呉光現(オ・グゥアンヒョン)か。 |
||||||
2021/12/17 |
14:00 |
2021/12/17(金)11時から上映会のみ(約1時間), 場所:班家食工房(大阪市生野区) 大阪コリアンフィルム上映会2021 『ドキュメント人間 大都会の海女』 (1965) 『五輪で変貌 大阪のアジアタウン鶴橋は今』 (1989) 2021/12/17(金)14時~16時 場所:班家食工房(大阪市生野区) 大阪コリアンフィルム上映会2021 上映会&トーク:康浩郎(こお・ひろお)監督×洪性翊さん(ほん・そんいく、徳山物産元代表取締役) 『ドキュメント人間 大都会の海女』 (1965) 『五輪で変貌 大阪のアジアタウン鶴橋は今』 (1989) 2021/12/18(土)11時から上映会のみ(約1時間), 場所:班家食工房、(大阪市生野区)、桃谷のコリアンタウン、JR桃谷駅 大阪コリアンフィルム上映会2021 『ドキュメント人間 大都会の海女』 (1965) 『五輪で変貌 大阪のアジアタウン鶴橋は今』 (1989) 2021/12/18(土)14時~16時 上映会&トーク 場所:班家食工房、(大阪市生野区)、桃谷のコリアンタウン、JR桃谷駅 上映会&トーク:康浩郎(こお・ひろお)監督×伊地知紀子(いぢち・のりこ、大阪市立大学文学研究科教員) 大阪コリアンフィルム上映会2021 『ドキュメント人間 大都会の海女』 (1965) 『五輪で変貌 大阪のアジアタウン鶴橋は今』 (1989) 2022年1月8日(土)11時から上映会のみ(約1時間), 場所:神戸学生青年センター・ウエスト100(神戸市灘区) 大阪コリアンフィルム上映会2021 『ドキュメント人間 大都会の海女』 (1965) 『五輪で変貌 大阪のアジアタウン鶴橋は今』 (1989) 2022年1月8日(土)14時~16時 場所:神戸学生青年センター・ウエスト100(神戸市灘区) 上映会&トーク:康浩郎(こお・ひろお)監督×伊地知紀子(いぢち・のりこ、大阪市立大学文学研究科教員) 大阪コリアンフィルム上映会2021 『ドキュメント人間 大都会の海女』 (1965) 『五輪で変貌 大阪のアジアタウン鶴橋は今』 (1989) 主催:大阪コリアン研究プラットフォーム 後援:大阪韓国教育院・神戸学生青年センター 大阪市立大学 人権問題研究センター ==================== 大阪コリアンフィルム上映会2021 ドキュメント人間 大都会の海女 (1965) 五輪で変貌 大阪のアジアタウン鶴橋は今 (1989) 日時: 2021年12月17日(金), 18(土), 2022年1月8日(土) 各日11時から上映会のみ(約1時間), 14時から上映会&トーク(約2時間) 主催:大阪コリアン研究プラットフォーム 後援:大阪韓国教育院・神戸学生青年センター ※詳細はチラシをご覧ください。 12月17日(金) 上映会&トーク:康浩郎(こお・ひろお)監督×洪性翊さん(ほん・そんいく、徳山物産元代表取締役) 時間:14時~16時 場所:班家食工房(大阪市生野区) 12月18日(土) 上映会&トーク:康浩郎監督×伊地知紀子さん(いぢち・のりこ、大阪市立大学文学研究科教員) 時間:14時~16時 場所:班家食工房 2022年1月8日(土) 上映会&トーク:康浩郎監督×伊地知紀子さん 時間:14時~16時 場所:神戸学生青年センター・ウエスト100(神戸市灘区) ========== |
|||||
2021/12/18 |
2021/12/17(金)11時から上映会のみ(約1時間), 場所:班家食工房(大阪市生野区) 大阪コリアンフィルム上映会2021 『ドキュメント人間 大都会の海女』 (1965) 『五輪で変貌 大阪のアジアタウン鶴橋は今』 (1989) 2021/12/17(金)14時~16時 場所:班家食工房(大阪市生野区) 大阪コリアンフィルム上映会2021 上映会&トーク:康浩郎(こお・ひろお)監督×洪性翊さん(ほん・そんいく、徳山物産元代表取締役) 『ドキュメント人間 大都会の海女』 (1965) 『五輪で変貌 大阪のアジアタウン鶴橋は今』 (1989) 2021/12/18(土)11時から上映会のみ(約1時間), 場所:班家食工房、(大阪市生野区)、桃谷のコリアンタウン、JR桃谷駅 大阪コリアンフィルム上映会2021 『ドキュメント人間 大都会の海女』 (1965) 『五輪で変貌 大阪のアジアタウン鶴橋は今』 (1989) 2021/12/18(土)14時~16時 上映会&トーク 場所:班家食工房、(大阪市生野区)、桃谷のコリアンタウン、JR桃谷駅 上映会&トーク:康浩郎(こお・ひろお)監督×伊地知紀子(いぢち・のりこ、大阪市立大学文学研究科教員) 大阪コリアンフィルム上映会2021 『ドキュメント人間 大都会の海女』 (1965) 『五輪で変貌 大阪のアジアタウン鶴橋は今』 (1989) 2022年1月8日(土)11時から上映会のみ(約1時間), 場所:神戸学生青年センター・ウエスト100(神戸市灘区) 大阪コリアンフィルム上映会2021 『ドキュメント人間 大都会の海女』 (1965) 『五輪で変貌 大阪のアジアタウン鶴橋は今』 (1989) 2022年1月8日(土)14時~16時 場所:神戸学生青年センター・ウエスト100(神戸市灘区) 上映会&トーク:康浩郎(こお・ひろお)監督×伊地知紀子(いぢち・のりこ、大阪市立大学文学研究科教員) 大阪コリアンフィルム上映会2021 『ドキュメント人間 大都会の海女』 (1965) 『五輪で変貌 大阪のアジアタウン鶴橋は今』 (1989) 主催:大阪コリアン研究プラットフォーム 後援:大阪韓国教育院・神戸学生青年センター 大阪市立大学 人権問題研究センター ==================== 大阪コリアンフィルム上映会2021 ドキュメント人間 大都会の海女 (1965) 五輪で変貌 大阪のアジアタウン鶴橋は今 (1989) 日時: 2021年12月17日(金), 18(土), 2022年1月8日(土) 各日11時から上映会のみ(約1時間), 14時から上映会&トーク(約2時間) 主催:大阪コリアン研究プラットフォーム 後援:大阪韓国教育院・神戸学生青年センター ※詳細はチラシをご覧ください。 12月17日(金) 上映会&トーク:康浩郎(こお・ひろお)監督×洪性翊さん(ほん・そんいく、徳山物産元代表取締役) 時間:14時~16時 場所:班家食工房(大阪市生野区) 12月18日(土) 上映会&トーク:康浩郎監督×伊地知紀子さん(いぢち・のりこ、大阪市立大学文学研究科教員) 時間:14時~16時 場所:班家食工房 2022年1月8日(土) 上映会&トーク:康浩郎監督×伊地知紀子さん 時間:14時~16時 場所:神戸学生青年センター・ウエスト100(神戸市灘区) ========== |
||||||
2021/12/19 |
康浩郎監督作品上映会+写真展 帰還船1959 (1959) 日時: 2021年12月19日(日), 2022年1月22日(土) 各日11時から上映会のみ(約1時間), 14時から上映会&トーク(約2時間) 共催:神戸学生青年センター・科研(新学術領域)「市民による歴史問題の和解をめぐる活動とその可能性についての研究」(課題番号 17H06338) ※詳細はチラシをご覧ください。 12月19日(日)10時半から17時まで 班家食工房(パンガしょくこうぼう)(大阪市生野区)、コリアンタウン、JR桃谷駅 会場にて写真展が開かれます。 12月19日(日)11:00~12:00 場所:班家食工房(大阪市生野区)、コリアンタウン、JR桃谷駅 康浩郎(こお・ひろお)監督作品『帰還船1959 第一船』上映会のみ、1時間だけ。 12月19日(日)14時~16時 場所:班家食工房(大阪市生野区)、コリアンタウン、JR桃谷駅 康浩郎(こお・ひろお)監督作品『帰還船1959』上映会 トーク:康浩郎監督×文京洙さん(むん・ぎょんす、立命館大学名誉教授) 大阪市立大学 人権問題研究センター ==================== 康浩郎監督作品上映会+写真展 帰還船1959 (1959) 日時: 2021年12月19日(日), 2022年1月22日(土) 各日11時から上映会のみ(約1時間), 14時から上映会&トーク(約2時間) 共催:神戸学生青年センター・科研(新学術領域)「市民による歴史問題の和解をめぐる活動とその可能性についての研究」(課題番号 17H06338) ※詳細はチラシをご覧ください。 12月19日(日) 上映会&トーク:康浩郎監督×文京洙さん(むん・ぎょんす、立命館大学名誉教授) 時間:14時~16時 場所:班家食工房(大阪市生野区) 2022年1月22日(土) 上映会&トーク:康浩郎監督×飛田雄一さん(ひだ・ゆういち、神戸学生青年センター理事長) 時間:14時~16時 場所:神戸学生青年センター・ウエスト100(神戸市灘区) ※新型コロナ感染症の対策のために各イベントへのご入場は当日先着順50人に限定します。予めご了承ください。 ※各回イベント開始30分前より受付を行います。受付にて検温や手指消毒にご協力をください。ご来場の際は、必ずマスクをご着用ください。 ※10時半から17時まで会場にて写真展が開かれます。イベントの開催時間以外でご覧ください。 ※新型コロナウイルス感染拡大の状況により、イベント日程変更の可能性がございます。 ==================== |